Pani Vance nie mogła patrzeć na cierpienie Shayi, ale kiedy położyła to na szali z utratą majątku i pozycji w wyższych sferach, wiedziała, że nie przetrwałaby takiego upadku. Jak mogłaby ona, kobieta w jej wieku, zmienić życie luksusowej damy na los zwyczajnej kobiety? Shaya zawsze wierzyła, że jest ulubienicą matki. Teraz jednak, słysząc, jak pani Vance namawia ją do rezygnacji z szansy na wylecz