– James, ty żyjesz? – Sarah usiadła z niedowierzaniem i położyła opuszek palca na jego ustach. Były miękkie i wyczuła płytki oddech. Sarah otworzyła szeroko oczy i spojrzała na jadeit w naszyjniku na szyi Jamesa. Następnie spojrzała na znamię na swoim ramieniu. Wyglądało na to, że wszystko, co właśnie zostało wlane do jej umysłu, było prawdziwe. Niestety, nie miała wtedy żadnej siły wewnętrznej [1]. Gdyby posiadała siłę opisaną w tych tekstach, James już by się obudził. Mimo to cieszyła się, że żyje. Bang... bang... bang! Sarah uderzyła w wieko czerwonej trumny i krzyknęła: – Wypuśćcie mnie! James żyje! Wypuśćcie mnie! James żyje… Sarah waliła agresywnie i krzyczała głośno, chcąc wydostać się żywa. – Pani, młoda pani powiedziała, że Młody Panicz żyje. – Służący rodziny Marshallów, którzy zasypywali dół grobowy ziemią, przerwali pracę, gdy usłyszeli głos Sarah, i wstali, by zameldować to Wendy Marshall. Oczy Wendy były przepełnione smutkiem, a łzy płynęły z nich jak deszcz. – Ja też chcę, żeby James żył, ale… Jimmy wystąpił naprzód i powiedział: – Sarah nigdy nie była nierozsądnym dzieckiem. Może… – Jimmy, dałam ci już 100 milionów. Po prostu nie chcę, żeby James był w przyszłości samotny. To błogosławieństwo dla twojej rodziny mieć zięcia takiego jak James, więc po prostu daj temu spokój. Widziała na własne oczy, że maszyna podłączona do ciała Jamesa przestała bić. Jak człowiek mógł umrzeć i wrócić do życia? To była tylko Sarah – to dziecko, które nie chciało towarzyszyć Jamesowi. Nie było mowy, żeby James został sam. Myśląc o tym, Wendy podniosła rękę i rozkazała: – Kontynuować. Kilku mężczyzn natychmiast chwyciło za łopaty i wkrótce zapieczętowało czerwoną trumnę. Grobowiec został ukończony. Może dlatego, że kobieta w trumnie pukała zbyt głośno i nie mogli znieść żałosnych odgłosów grzebania jej żywcem, wszyscy działali bardzo szybko. W ciągu zaledwie 10 minut udało im się sprawnie zapieczętować grobowiec. Wendy spojrzała na zdjęcie Jamesa i Sarah na nagrobku, a następnie zerknęła na białe chryzantemy starannie ułożone przed grobem. Otarła łzy, odwróciła się i odeszła. Na cmentarzu panowała niezwykła cisza. Zakrwawiona pięść Sarah uderzyła ciężko w pokrywę grobowca. Mogło to wynikać z tego, że krzyczała, ale powietrze wewnątrz czerwonej trumny stawało się coraz rzadsze. Krzyk był bezcelowy, skoro wszyscy odeszli. Sarah uspokoiła się. Ponownie łamała sobie głowę nad sposobem wydostania się z tej czerwonej trumny. Metodę punktów akupunkturowych Dziewięciu Meridianów i Ośmiu Naczyń można było opanować w ciągu miesiąca, ćwicząc godzinę dziennie. Sarah natychmiast odrzuciła tę metodę. Po miesiącu zostałby z niej szkielet. Gdyby użyła przyspieszonej metody Dziewięciu Punktów Yin, można by to zrobić w pięć minut, ale uszkodziłoby to jej pięć narządów i sześć trzewi [2]. Po użyciu tej metody musiałaby ćwiczyć metodę Dziewięciu Meridianów i Ośmiu Żył przez dwie godziny dziennie, aby naprawić uszkodzone narządy wewnętrzne. Wybierając między uszkodzeniem narządów wewnętrznych a staniem się szkieletem, Sarah naturalnie wybrała to pierwsze. Pięć minut później w nowo powstałym grobowcu utworzył się mały otwór i Sarah wzięła głęboki, głęboki oddech. W końcu mogła wyjść. Odwróciła się i spojrzała na Jamesa. Jeśli wyjdzie sama, rodzina Marshallów i tak wsadzi ją z powrotem do grobu, gdy ją znajdą. Zamiast towarzyszyć martwemu Jamesowi, równie dobrze mogła go zabrać ze sobą, żeby przynajmniej nie musiała uciekać na koniec świata sama. Sarah z wycieńczeniem wyniosła Jamesa, który był od niej o głowę wyższy, z cmentarza do chaty starca pilnującego nekropolii. Pchnęła drzwi chaty i zapytała: – Proszę pana, czy mógłby mi pan pożyczyć na chwilę komórkę? – Młoda damo, co się stało? – Ich ubiór wydał mu się nieco dziwny, gdy zobaczył Sarah i Jamesa. Jednakże, ponieważ starzec widział tylko samochód rodziny Marshallów, a nie nikogo z rodziny, niczego nie podejrzewał. Naprawdę myślał, że są tylko przechodniami i uprzejmie podał jej telefon. Sarah uśmiechnęła się łagodnie i powiedziała: – Zgubiliśmy się w górach, a on zemdlał z głodu. Muszę zadzwonić do rodziny, żeby nas odebrała. Dziękuję panu. Zapamiętała numer telefonu, z którego rodzina Marshallów dzwoniła do Jimmy'ego. Zadzwonił tylko raz, zanim ktoś odebrał. – Rodzina Marshallów, czy mogę wiedzieć, kto dzwoni? – Tu Sarah, jestem teraz z Jamesem. Czy moglibyście wysłać samochód, żeby go odebrać… Bip... bip... bip… W następnej sekundzie w słuchawce pozostał tylko monotonny sygnał. Służący rodziny Marshallów się rozłączył… PRZYPISY: [1] Siła wewnętrzna to koncepcja wywodząca się z chińskich sztuk walki. Jej celem jest wzmocnienie Jing (esencji), Qi (energii oddechu) i Shen (boskiego ducha) oraz lepsze zrozumienie umysłu. [2] Pięć narządów i sześć trzewi to termin powszechnie stosowany w Tradycyjnej Medycynie Chińskiej. Pięć narządów odnosi się do wątroby, serca, śledziony, płuc i nerek, a sześć trzewi do pęcherzyka żółciowego, jelita cienkiego, żołądka, jelita grubego, pęcherza moczowego i potrójnego ogrzewacza.