Sarah nie chciała jednak mówić Ann, że James wziął dla niej urlop. Wciąż myślała o przedstawieniu Ann Jamesowi. Ann szalała już na punkcie Jamesa. Po tamtym dniu była całkowicie pewna, że James nie darzy Molly sympatią, więc Sarah zamierzała zrobić wszystko, co w jej mocy, by ich ze sobą zapoznać. Dlatego od tego dnia, nawet jeśli chodziłoby o jadeit Jamesa, nigdy więcej nie podzieli z nim łóżka.