Lance nie chce już dłużej oglądać nagrania. Nie obchodzi go, co Andrea zrobiła lub powiedziała po tym, jak przypaliła psa. Chodzi o to, że okrutnie poparzyła jego ukochanego pupila. – Może pani Hamilton ma swoje powody – sugeruje Robert. Nigdy nie widział Lance’a tak wzburzonego, ale wie, jak wiele ten pies dla niego znaczy. Lance ma go od dziesięciu lat i osobiście wychowywał go od szczeniaka.