Z łazienki dobiega krzyk kobiety. Ochroniarze Lance'a odwracają się w milczącym porozumieniu. Wiedzą, że lepiej nie patrzeć, co się zaraz wydarzy. Łazienka wypełniona jest gorącą parą, a woda leje się z sufitu jak deszcz. Wszystko lśni w miękkim, ciepłym świetle pomieszczenia. Naga kobieta obejmuje się ramionami, zasłaniając piersi, choć stoi tyłem do drzwi. Powoli osuwa się na podłogę i zwija w k