Perspektywa Narratora Alfa Huxley siedział przy biurku, słuchając, jak Silvan odczytuje raport z treningów i patroli. Z jakiegoś powodu jednak zupełnie nie mógł skupić się na jego słowach. Wszystko, o czym Huxley mógł myśleć, to łzy w oczach swojego mate. Krew na jego dłoni od szkła. Zdrada, która była niemal namacalna, i sposób, w jaki drżała jego warga. Huxley gwałtownie wstał, a Silvan przerwał