Perspektywa trzecioosobowa Huxley zamknął oczy, gdy jego ludzie odebrali mu ciało ojca z ramion, by zanieść je do domu. Silvan stanął przed Huxleyem, a ten oparł czoło o jego ramię, ponownie wybuchając płaczem. — Tak mi przykro, bracie! — powiedział Silvan. Serce mu pękało z powodu Alfy. Nie tylko stracił matkę (nawet jeśli była suką), ale stracił też ojca. Serce Huxleya czuło się tak, jakby zosta