Punkt widzenia osoby trzeciej Caspian śmiał się, gdy Ender kręcił nim w tę i z powrotem na jednym z hokerów. Ender upewnił się, że Caspian trzyma się blatu, po czym chwycił pilota i podkręcił głośność. Muzyka stała się głośniejsza, a Ender zaczął śpiewać i tańczyć, wracając w stronę Caspiana. Huxley spojrzał przez ramię, uśmiechając się znad kuchenki, po czym wrócił do przyrządzania fajitas. Huxle