Gdy Connor rozmyślał, jego wzrok co chwila wędrował ku włosom Shane’a, przygotowując się i wypatrując okazji, by wyrwać mu kilka kosmyków. Jednak zanim zdążył cokolwiek zrobić, Natalie wciągnęła go na swoje kolana i kazała mu spać. Connor stwierdził, że jest unieruchomiony i nie może się ruszyć, więc westchnął potajemnie i pogodził się z sytuacją. Wyglądało na to, że wszystkie drogi zostały zamkni