Po odświeżeniu się, oboje wrócili na kanapę i kontynuowali oglądanie filmu, teraz leżąc, podczas gdy Vidar obejmował Vicky łyżeczką. Vicky nie mogła się nasycić dotykaniem Vidara, czuciem go tak blisko. A po tym, w jaki sposób ją trzymał i muskał wargami jej szyję oraz ramię, wiedziała, że czuł to samo. Wyglądało na to, że ostatnie resztki udawania, iż nie ma między nimi niczego, nareszcie odeszły