Harlan odwozi Juliana i Eliasa z powrotem do Rezydencji. Pokojówki zajmują się torbą, a Julian pomaga Eliasowi iść. Podbrzusze wciąż go boli, a on potrzebuje więcej odpoczynku. Lekarz powiedział, że może minąć jeszcze kilka tygodni, zanim będzie mógł normalnie się poruszać. Harlan otwiera drzwi i wita ich ciemność. Elias marszczy brwi, zastanawiając się, czy wszyscy ochroniarze pracują dziś na zew