Harlan jedzie ponad godzinę, by dotrzeć do szpitala. Na szczęście dla Vance’ów, jeden znajdował się blisko ich kurortu. Udało się ich uratować na czas — być może. Julian wraz z ochroniarzem wchodzi do środka, podczas gdy Harlan zostaje w aucie. Pytają o numer pokoju Killiana i wjeżdżają windą na ostatnie piętro. — Możesz zostać tutaj — mówi Julian do ochrony, gdy docierają przed drzwi. — Oczywi