Ostry, gryzący zapach środków dezynfekujących unosił się ciężko w szpitalnej sali. Simon wszedł do środka i zastał Declana pochylonego nad łóżkiem. Jego plecy były sztywne. Przeszedł przez pokój i mocno poklepał go po ramieniu. Simon zapytał: "Declan, co się dzieje?" Declan odwrócił się, a na jego twarzy malował się szok. "Wróciłeś?" "Tak", odparł Simon, przysuwając krzesło i opadając na nie ciężk