המטוס נגע בניו יורק, והאורות המוכרים של העיר נצצו מבעד לחלונות שדה התעופה. סופיה ולוקה ישבו בדממה מהורהרת, מחשבותיהם עדיין שזורות באירועים שהשאירו מאחור. כשעשו את דרכם בטרמינל, סופיה הציצה בלוקה, ותפסה את המתח שחרץ את פניו. חזרתם הרגישה כבדה יותר, כאילו הביאו איתם צללים, בלתי פתורים ומרחפים גדולים יותר עם כל צעד שעשו לעבר הבית. ברגע שנכנסו למכונית, השתיקה גברה, כובד הגילויים האחרונים ריחף ביניהם.