ידיה של סופיה אחזו בחוזקה בהגה, מפרקי אצבעותיה לבנים כשלג, בעוד מוחה דוהר בין האפשרויות. הדיסק שישב על מושב הנוסע נראה כמקרין אנרגיה מוזרה ומאיימת, כאילו ידע את כובד תוכנו. מה יגלה הסרטון? אדריאנה חשפה את הגילוי, אך רצינותה באזהרתה לגבי סיימון הותירה את סופיה מזועזעת. המהום חלוש של המנוע היה הצליל היחיד שנשמע, בעוד נוף העיר מיטשטש על פניה. עד שהיא נכנסה לחניון של המשרד שלהם, שמש הבוקר הייתה גבוהה,