REID Trening hokeja o szóstej rano powinien być karalny. Już żałuję każdej życiowej decyzji, która mnie tu sprowadziła, gdy wchodzę na lodowisko z torbą sportową na ramieniu, a zimne powietrze szczypie mnie w twarz. Fluorescencyjne lampy nad głową lekko migoczą, rzucając matowy blask na lód. Większość chłopaków już tu jest – rozciągają się, owijają kije taśmą, żłopią napoje energetyczne, w które ś