Zaledwie wczorajszego wieczoru Lyra potajemnie spotkała się z Derekiem, który upijał się w pubie. Powiedziała mu, że następnego dnia na konferencji prasowej Damon wrobi go, by ocalić siebie. —— Niemożliwe! Ty… Nawet nie myśl, że wykorzystasz mnie w ten sposób! Nie wystąpię jako świadek. Nie jestem taki głupi! —— Jesteś głupi, jeśli nadal zamierzasz być tak uparty. Tak więc Lyra i Derek wynegocjowa