Wyraz twarzy Lyry pozostał niezmieniony. Lyra wiedziała, jak podstępna i dwulicowa potrafi być Moira. Moira sugerowała Nadii, że Lyra jest rozwiedzioną łowczynią majątków z prowincji, która lubi uwodzić bogatych mężczyzn. Irene, Moira i ich córki zaśmiały się złowieszczo. Rodzina Vance'ów i rodzina Hawthorne'ów były ze sobą skłócone. Jako najstarszy syn Victora Vance'a, Silas cieszył się wysokim s