Po chwili namysłu Trent odparł: "W porządku. Tak zrobię." W końcu naprawdę nie mógł się zmusić do połknięcia dumy i pożyczania pieniędzy od innych. Po skończonym posiłku Trent odprowadził Sidonie do dyżurki lotów. Tego dnia Sidonie miała dyżur w dyżurce. Gdy we dwoje dotarli do korytarza, zobaczyli Quinn wychodzącą z gabinetu dyrektora firmy lotniczej. Spojrzeli na siebie. Z nonszalancką miną Quin