Quinn przyglądała się zdjęciom. Zostały zrobione poprzedniej nocy na tarasie Laury. Jednak zdjęcia te zostały sprytnie zrobione tak, by pokazywać ją tylko z Harlanem, wygodnie pomijając obecność Laury. Wśród nich wyróżniało się jedno konkretne zdjęcie. Pokazywało Harlana opartego o jej ramię, a ona obejmowała go w talii. Oczy Quinn lekko się zmrużyły. *W tym czasie zamierzałam pomóc mocno pijanemu