Prawie instynktownie Harlan chciał ruszyć naprzód, ale Laura go powstrzymała. Powiedziała: "Dziś jest pogrzeb rodziców Quinnie. Nawet nie waż się robić kłopotów." Harlan zatrzymał się w miejscu, marszcząc usta. "Ciekawe, czy Julius ma coś do Quinnie?" mruknęła Laura. W końcu trudno było powiązać tę wzruszającą scenę z wizerunkiem, jaki zwykle prezentował Julius. Być może wcześniej to, co widziała