Killian został zbity z tropu, gdy Lyra nie podjęła próby przekonania go. Rozparty w skórzanym fotelu z właściwym sobie, swobodnym urokiem, obracał pióro między długimi, eleganckimi palcami, trzymając telefon w drugiej dłoni. Po chwili milczenia zapytał w końcu: „Lyrie, kochanie, nie zamierzasz mnie namawiać?” „Namawiać do czego?” – głos Lyry brzmiał na szczerze skonsternowany. „Powiedziałem, że ni