Weekend dobiegł końca. W poniedziałek rano to Elias odwoził Lyrę i Aurelię do szkoły. Była to znajoma scena. Pierwszego dnia szkoły Elias również podwoził swoje dwie młodsze siostry. Wtedy Aurelia bez trudu zajęła przedni fotel pasażera, rozmawiając i śmiejąc się z Eliasem, podczas gdy Lyrę z tyłu zupełnie ignorowano. Tym razem jednak sprawy potoczyły się zupełnie inaczej. Aurelia odruchowo ruszył