"Huxley, chodźmy już" — powiedziała Lyra, pociągając go za rękaw. Elias odszedł z Aurelią, a grupa dziewcząt, która się wokół niego zebrała, rozeszła się. Huxley wciąż rozpamiętywał to, co się właśnie wydarzyło, ale wołanie Lyry przywołało go do rzeczywistości. Odwrócił się do niej, a na jego twarzy malowała się mieszanka troski i frustracji. "Lyra, jesteś biologiczną córką Caldwellów, prawda? Aur