Perspektywa Lyry – Lyra, zamierzasz spać w tym łóżku przez cały dzień? Głos Zity przeciął ciężką, duszącą ciszę ciasnej sypialni. Moja twarz była wciąż zwrócona w stronę łuszczącej się tapety, a kolana mocno przyciągnięte do klatki piersiowej. Policzek wciąż pulsował gorącym, tępym bólem w miejscu, w którym ciężka dłoń Daphne uderzyła mnie na schodach. Gniew gryzł moje kości, zacięty i gorzki, ale