**Lyra** Budzę się z jękiem, próbując odzyskać świadomość po mroku wymuszonego snu. Co się stało? W głowie mi huczy, w ustach mam sucho, ale mimo to próbuję oblizać wargi. — Lyra? — Głęboki męski głos sprawia, że moje serce wpada w paniczny galop, a oczy gwałtownie się otwierają. Rozglądam się i siadam szybko, przysuwając się do wezgłowia łóżka, a jednocześnie próbując sobie przypomnieć, gdzie jes