**Lyra** Ostatnia godzina jest zamazana. Myślę, że w pewnym momencie zemdlałam albo zasnęłam, nie jestem pewna. Kiedy jednak otwieram oczy, znajduję się w innym pokoju niż ten w chacie Cyrusa. Biorę kilka głębokich oddechów, zanim zmuszam się, by usiąść. Kilka mrugnięć, by oczyścić wzrok, i ukazuje mi się przytulnie wyglądający pokój z kominkiem na przeciwległej ścianie łóżka. — Obudziłaś się. Zac