Punkt widzenia Brysona – Poinformowałeś jej rodziców, że spędzi tu noc? – zapytał tata, patrząc na mnie z pytająco uniesioną brwią. Skinąłem głową. Emily była opatulona moją kołdrą po tym, jak mama posmarowała jej poparzoną skórę kojącym balsamem. Na samą myśl o tym wściekłość znów wezbrała w moim wnętrzu. – Tak. Czy system monitoringu nadal nie działa? – Oparłem dłonie płasko na blacie biurka i p