Słysząc o wycieczce na kemping, Quinlyn poczuła się nieco zagubiona. Włożyła do ust klopsika, nadymając policzki, i wpatrywała się w Stanleya, kompletnie nie rozumiejąc, co właściwie mają robić na tej wycieczce. Siedzący obok niej Joseph wyjaśnił: "Manldon International School organizuje dwutygodniową wycieczkę na kemping co roku, od szkoły podstawowej po liceum. Trwa dwa tygodnie i obejmuje połąc