Po ciężkiej nocy wielu studentów obudziło się czując, jakby dopiero co wymieniono im kończyny, niechętni do ruchu. "Czyż nie mamy urządzenia anty-magnetycznego? Przetrwaliśmy burzę; jakie inne niebezpieczeństwa mogą na nas czyhać?" Niektórzy nie mogli powstrzymać się od narzekań. Stanley też chciał zostać i leżeć, ale gdy tylko usłyszał, jak ktoś źle mówi o Quinlyn, zerwał się i odparł: "Nie narze