W sali konferencyjnej zapadła niezręczna cisza. Curtis przez moment był zaskoczony, po czym wybuchnął serdecznym śmiechem. "Nie przejmujcie się nią, ludziska. Ona po prostu mówi, co myśli," powiedział, próbując rozładować napięcie. Pozostali wysoko postawieni oficerowie wojskowi wymienili spojrzenia, uznając to za bardziej obraźliwe niż szkodliwe. Curtis wiedział, że Quinlyn ma cięty język, więc s