Dziś jest radosny dzień, gdyż głowa rodu i pan na włościach Wardville Falls, pan Tennyson Ward, ogłosił narodziny swego pierwszego dziecka. Matką dziecka jest pani Charlotte Ward, druga żona pana Warda. Dziecko to zdrowy chłopiec, który ważył przy urodzeniu 7 funtów. Choć szczęśliwa rodzina postanowiła zachować imię dziecka dla siebie, życzymy im zdrowia – i dużo odpoczynku! – gdy wyruszają razem