**Punkt widzenia z trzeciej osoby** Tym razem Lyra przebudziła się ze znacznie spokojniejszego snu; jej ciało było bardziej pełne energii po tym mimowolnym treningu. Rozejrzała się po pokoju, uświadamiając sobie, że jest sama, a pościel, którą w nocy zrzuciła, nie leżała już na podłodze. Wstała z łóżka, choć jej nogi wciąż nieco drżały. Skierowała się do łazienki i wzięła kąpiel z pianą, napełniaj